5月14日至16日，2025世界数字教育大会在湖北武汉举行。大会以“教育发展与变革：智能时代”为主题，吸引全球数十个国家和地区的教育界代表齐聚江城，共话数字化教育未来。

江汉大学40余名优秀本科生和20名研究生组成志愿者团队，在专业课教师带领下参与本次大会的前期筹备和现场服务保障工作，包括专题展览英文讲解、会场会务保障、外宾陪同翻译等内容。

外国语学院青年志愿者合影。

以青春之名 护航全球对话

大会主会场、嘉宾驻地酒店及开幕式现场，身着统一蓝色制服的志愿者们分工明确、互相配合，他们既是跨文化沟通的桥梁，也是应急保障的“多面手”。面对多元化的服务需求，江大学子充分发挥语言优势，展出良好的青年风采。酒店接待组精准对接嘉宾需求，化解文化差异；指引组双语切换提供精准引导，应对各类咨询；会务组连续奋战8小时，把控千余座次引导标识，确保动线流畅。

主会场入口处，英语专业2024级学生林湛翔用一场特别的“美食外交”温暖人心——几内亚比绍官员因语言障碍困于外卖软件，他用英语逐步指导注册下单，以热干面、三鲜豆皮为媒，让“武汉味道”成为外宾的独特记忆。

谌怡然老师向外宾介绍智能皮影戏展区。

以专业为锚 定位文化坐标

在大会基础教育观摩现场，湖北省优秀基础教育学校展区以数字技术活化传统文化的创新实践引发全球瞩目——光谷第十五小学的数字皮影戏通过动态投影演绎经典故事，光谷第一小学的虚拟现实戏曲课堂重现汉剧名段，汉阳区郭茨口小学的3D数字青铜器展台解码千年楚文化密码……外国语学院英语系教师团队的专业同声传译，让参会嘉宾感受到荆楚文化的独特魅力与现代教育技术的深度融合，赢得现场阵阵掌声。

为确保讲解工作顺利进行，教师团队提前研读荆楚文化史料，并赴参展学校实地调研，以深厚的双语功底和跨文化传播能力破解翻译难点，帮助国际嘉宾理解技术逻辑、感知文化内涵，“零失误”精准输出，使湖北基础教育的数字创新方案和中华优秀传统文化魅力同步抵达世界。

付诗惟老师为外宾提供翻译服务。

以翻译为桥 促进国际交流

江汉大学外国语学院付诗惟等教师为大会的顺利开展提供翻译支持，作为专业译员积极参与各项接待工作。在西班牙驻华大使馆教育参赞玛利亚·路易莎·欧巧·费尔南德斯一行来访武汉期间，付诗惟老师作为随行译员，陪同其参观武汉市第二十九中学、武汉外国语学校和红领巾学校CBD校区，围绕西班牙语教育及人工智能在语言教学中的应用等前沿话题，与三校师生展了深入交流。付诗惟老师以严谨的专业素养和高效的沟通服务，为双方顺利交流提供了有力保障，获得了各方高度评价。“衷心希望未来能进一步加强中西学生间的文化交流，特别是通过艺术与体育等形式加深彼此理解。”欧巧·费尔南德斯表示，武汉的学校对国际化教育的积极探索和开放姿态，为深化中西教育合作提供了坚实基础。

在世界数字教育大会基础教育分会场，外国语学院翻译硕士（MTI）、学科教学英语的研究生志愿者们在神龙小学艺术创造中心、教研室、实验室、食堂等多个展示区域，围绕AI技术在教育中的应用，向外宾详细讲解分会场主题与亮点，帮助外宾快速理解中国基础教育的创新成果，为中外师生搭建起跨文化沟通的桥梁。

为期三天的服务让志愿者们深有感触、收获满满。外国语学院英语专业中共预备党员程思雯表示，“作为外语专业学生，很荣幸能够参与本次活动，发挥专业优势服务社会。我坚信，未来教育将以更加开放的姿态拥抱多元文明。”

据悉，近年来，江汉大学师生先后服务于大众电影百花节、《湿地公约》第十四届缔约方大会、中外企业家车谷论坛等多项国际会议、体育赛事和文化交流活动，以精准的翻译服务和专业的工作态度赢得了广泛赞誉。（图/文 江舟、李慧中）

分享让更多人看到