借著疫情妖魔化中國 西方媒體用了這三招!

王政淇 王瀟瀟

2020年03月14日16:43  來源:人民網-社會頻道
 

  意大利“封城”是“冒著經濟風險遏制病毒在歐洲肆虐”﹔

  中國“封城”是“以犧牲人民生計和自由為代價”。

  這是《紐約時報》(The New York Times)在3月8日先后僅僅相隔20分鐘發布的兩條推文。(見下圖)

  這份擁有近170年歷史,向來以嚴肅著稱的美國大報如此明目張膽地“雙標”而不自覺,足以說明他們已經深深陷入“凡是詆毀構陷中國便是正當的行為”的刻板印象之中。

  不僅僅是《紐約時報》,新冠肺炎疫情發生以來,西方媒體一直“孜孜不倦”地借著疫情說三道四,趁機妖魔化中國。

  西方媒體都有哪些招數,不妨來看一看。

  招數一:大搞種族歧視

  2月3日,美國《華爾街日報》(The Wall Street Journal)刊登了《中國是真正的亞洲病夫》(China Is The Real Sick Man of Asia)一文(見下圖)。眾所周知,在美國輿論生態裡,媒體在報道中都盡力避免出現涉嫌“種族歧視”的報道來彰顯政治正確,但是《華爾街日報》毫不避諱地在疫情暴發期間將中國人稱為“亞洲病夫”(該文作者稱是該報編輯自己修改的標題,對此並不知情)。此文引發海內外華人的抗議,但是在各方要求其道歉之后,該報仍然表示立場不變,拒絕採取一切補救措施。

  中國外交部發言人趙立堅在發布會上就此事作出回應,第一,面對惡意侮辱、抹黑,中國不做“沉默的羔羊”。第二,該報以新聞報道和評論相對獨立為由,百般推諉,沒有道理。是的,“沒有道理”,《華爾街日報》不可能不了解“病夫”一詞對中國人民意味著什麼,他們的傲慢可見一斑。

  相比《華爾街日報》,丹麥媒體《日德蘭郵報》不遑多讓,該報曾刊發辱華漫畫,將五星紅旗上的“五星”惡意修改成冠狀病毒的圖樣,嚴重傷害中國人民感情。在中國駐丹麥大使館向該媒體發出嚴正聲明后,該媒體一意孤行拒絕道歉,並狡辯稱漫畫並無“貶損或嘲笑的意圖”。而該國總理竟出面以“言論自由是丹麥傳統”為由,替《日德蘭郵報》的辱華行為進行辯解。

  這種赤裸裸的種族歧視頻現,隻能說明西方媒體在涉及中國問題上,已經拿著言論自由大棒肆無忌憚地將他們自我標榜的新聞專業主義拋諸腦后,暴露了其根深蒂固的種族主義歧視心態和意識形態偏見。

  招數二:大肆抹黑污蔑

  為了防止疫情蔓延全國甚至是全球,中國採取了關閉所有離漢通道的舉措。然而西方媒體對此並不“領情”,英國《泰晤士報》(The Times)和法國《費加羅報》(Le Figaro)在其獨家報道中多次使用“鬼城”“地獄”這樣的字眼來形容武漢(見下圖)。要知道,這兩家媒體都是世界知名的老牌報紙,在中國飽受疫情之困的時候,他們的報道竟然絲毫沒有體現人道主義精神,而是頻繁向外界傳遞不實消息,實在令人大跌眼鏡。

  新冠疫情發生以來,西方媒體臆測中國制度缺乏應對突發公共衛生事件的能力,篤定疫情會拖垮整個國家體制。即便是在中國疫情已逐步得到有效控制的情況下,《衛報》(The Guardina)以及在線國際新聞雜志《外交官》(The Diplomat)都曾在其官網上發起“新冠疫情是否會成為中國的切爾諾貝利時刻”的話題討論(見下圖)。

  這兩份報道,前者認為疫情會導致中國從醫療危機演變成政治危機以及經濟危機,后者則是稱疫情將會給中國帶來“一個截然不同的時代”,文章作出論斷聲稱民主國家似乎更有能力應對這種災難,而中國無法應付這樣突如而來的危機,“中國引以為豪的經濟繁榮將很快消散”。在事實面前,西方媒體依舊“面不改色心不跳”地拋出“中國崩潰論”,暴露了他們一貫自以為是的西方中心論的作派。

  招數三:大行雙重標准

  正如文章開頭所講述的那樣,《紐約時報》將“雙標”演繹得淋漓盡致。然而在海內外大量推友痛斥其做法是赤裸裸的“雙標”后,該報無動於衷。其旗下“紐約時報中文網”的推特連續兩日轉發China May Be Beating The Coronavirus,at a Painful Cost的中文版(《中國也許控制了疫情,但代價慘重》)一文,並不遺余力地替意大利辯解(見下圖)。

  該推連續兩日轉發該文,精挑細選出文中的觀點對中國疫情防控所取得的成效進行攻訐和質疑:“這種手段是否比疾病本身更糟糕?”“中國人到底取得了怎樣的成就?他們是控制住了病毒?還是僅僅壓制了它?”。而另一邊卻聲稱同樣是採取“封城”舉措的意大利與中國不同。

  中英文反復轉發,《紐約時報》對這篇文章當真是“情有獨鐘”。值得一提的是,文章標題用了“也許”兩字,可見他們對於承認中國疫情防控取得成效是極不情願的。文章內容渲染中國“以犧牲民眾生計和個人自由為代價”來控制疫情,卻對歐美大規模的停產停工停學停賽視而不見。其實,他們之所以在這一點上“下苦功夫”對中國評頭論足,是因為面對中國疫情防控向積極方向發展,西方媒體攻擊中國的素材和手段明顯捉襟見肘。

  當下,全球的疫情發展並不樂觀,世衛組織已宣布新冠肺炎為全球性流行病,許多國家飽受疫情肆虐的苦痛。在此刻,我們不希冀西方媒體多麼贊美中國,隻願他們能夠拋下刻板成見而客觀、真實的報道中國為抗擊疫情所做的努力,多做建設性的報道為全球疫情防控盡一份力。

(責編:周恬、張雋)

圖說湖北